view ai reply history to verify quality+see value

right now, things are a bit confusing in the UI with being able to see what ai replies were made, what the comments/content was.

in order top have confidence in the system, would be ideal to easily and in realtime see ai replies as they go out so any adjustments can be made+stakeholders at brands can be confident that it's 'quality enough'.